Автор: KoMiKoZa.

Элементы заднего плана: Fabian Rosskopf.
Иконки флагов стран: Vincent Schwidder .

Вся информация в таблице является правильной (вы можете найти странным, что Дикое Око наносит режущий тип атаки, но это действительно так) и соответствует последней версии BR (1.50q - Зима Волка). Некоторые названия способностей были придуманы, чтобы соответстовать оригинальной эстетике игры (не все способности были объявлены разработчиками).

За основу был взят русский перевод от Руссобит-М, некоторые названия были переработаны.

Если вы вдруг найдёте какие-то ошибки или хотите что-то предложить, делайте это в Официальной Группе ВК. Спасибо.

Показатели Урона

В Battle Realms существует 6 типов атак. Представьте, что каждый юнит получает получает стандартный полный урон (100%) от всех типов атак. Более высокие значения указывают на уязвимости тогда как меньшие значения указывают на сопротивления.

Показатель урона в 50% значит, что юнит получит только половину входящего урона от атаки, потому что стандартный множитель урона в игре снижается с 1 (100%) до 0,5 (50%).

Показатель в 200% будет означать, что юнит получит двойной входящий урон от атаки, потому что стандартный множитель увеличивается с 1 (100%) до 2 (200%).
Уязвимости выделяются жёлтым цветом, а Сопротивления - голубым (лёгкие) и красным (сильные). Нейтральные показатели выделены серым цветом, 75% является нейтральным показателем, потому что не может быть расценен как сопротивлением в игре в целом. Всё же, в отдельных случаях, на него стоит обратить внимание. Для некоторых юнитов есть исключения в показателях.

Все подобные значения в игре являются множителями или делителями. Положительные эффекты уможают, тогда как негативные- делят.

Например, юнит, который имееть показатель режущего урона в 25% (сильное сопротивление) находится под негативным эффектом - "получает на 50% больше урона от всех типов атак", это означает, что юнит, в целом, будет получать 50% урона от режущих атак (лёгкое (уменьшенное) сопротивление) [0,25 / 0,5 = 0,5].

А если тот же юнит находится под положительным эффектом- "получает на 50% меньше урона от всех типов атак", это значит, что юнит будет получать 13% урона от режущих атак (очень сильное сопротивление) [0,25 * 0,5 = 0,125 / округлено игрой до 0,13].

Яд

Яд является уникальным и редким типом атаки, который обходит уязвимости и сопротивления, нанося фиксированный урон какое-то определённое время.

Однако, как точно работает яд- загадка. На данный момент ясно, что тип атаки любого юнита с ядом (который не является магическим), снижается на 50% и, в целом, наносит небольшой урон.

Способности

Типы атак и описание некоторых эффектов у способностей разных юнитов.

Врождённые умения

Особые черты разных юнитов, которые являются пассивными или активируются при определённых обстоятельствах.

Обработка Приказов

Обработка приказов это то, чем игра называет понимание, послушание и усвоение приказов и настроек поведения (Пассивность, Удерживание Позиции и.т.д.), которые вы даёте своим юнитам. Некоторые способности отключают этот процесс в зависимости от их эффектов (Принудительная Остановка). Обычно это временно, но когда такой эффект проходит, вам нужно снова отдать своим юнитам приказы, иначе они будут делать то, что им вздумается (например убегать к врагу в поисках своей смерти).

AoE = Урон по площади.

SP = Данный юнит появляется только в кампании.

☯ Преимущество высоты: Большинство стрелков в игре, которые атакуют с высоты (лошади, башни, холмы), наносят на 50% больше урона и получают 50% меньше урона, бойцы ближнего боя - 25%. Расстояние атаки для стрелков также увеличивается. Есть исключения для некоторых уникальных юнитов. Данная игровая особенность не распространяется на почти всех юнитов Зимы Волка (упущение разработчиков).

☯ Окружение: Скорость юнитов уменьшается, если они идут в гору (увеличивается, если идут с горы) и через воду или лесную местность. Деревья также уменьшают видимость юнитов. Есть исключения для некоторых уникальных юнитов. Все юниты, бегущие через лес, будут вспугивать птиц, которые сдадут их позиции врагам.

Когда идёт дождь, все горящие здания будут потушены, а рис - орошён. Таким образом, рис будет расти быстрее. Когда идёт снег, рис будет расти медленнее.

Все Дзен-Мастера (герои) и Призрачные Волки наносят на 10% больше урона с каждым очком Инь/Ян, которое есть у Клана (не с каждым заработанным очком). Ниндзя и Монахи получает прибавку к урону в 5%. Змей и Лотос следуют Инь, тогда как Дракон с Волком следуют Янь.

Правило получения Инь/Ян достаточно простое - чем эффективнее вы сражаетесь, тем больше очков вы получите. Однако, сама механика проработана чуть глубже и зависит от многих условий: нанесённого и полученного урона, как далеко вы сражайтесь от своей стартовой позиции, и от количества Инь/Ян, которые вы уже заработали.

Городская площадь также увеличит прирост Инь/Ян: на 50% для Дракона и Лотоса, на 25% для Змея и Волка.

У построек есть 3 типа воспламеняемости, которые напрямую определяют насколько трудно поджечь ту или иную постройку: лёгкая (только сторожевые башни), средняя (все здания для обучения юнитов) и тяжёлая (только крепости).

Каждые 4 секунд, от всех горящих построек будут отлетать обломки, они немного ранят юнитов и способны поджечь другие постройки, повлекая за собой цепную реакцию.

Поджог во время дождя будет гораздо менее эффективен, так как дождь будет тушить все горящие постройки.

В целом, все постройки получают одинаковый урон, с парой исключений из кампании:

100% от взрывных атак.
75% от дробящих и магических атак.
50% от режущих атак.
25% от колющих и огненных (компенсируется воспламеняемостью) атак.

Каждая крестьянская хижина увеличивает общий запас ресурсов: на 100 риса и на 50 воды, а также даёт прибавку к генерации крестьян. Эффект генерации недоработан (баг) и ограничивается только максиимальным количеством построек (50).

Лошади могут быть использованы как в боевых, так и экономических целях. В обоих случаях они обеспечивают значительное преимущество. Дикие лошади обозначаются на миникарте коричневыми точками.

☯ Боевой уклон: Лошади предоставляют своим всадникам преимущество высоты и, в отдельных случаях, увеличенную скорость атаки, а также больше шансов выжить в бою. Лошади также могут лягать врагов (способность, лошади Клана Лотоса вместо этого поджигают здания), что весьма смертоносно для некоторых юнитов, однако, всадники не смогут использовать свои способности. Все кланы, за исключением Волка, могут улучшать своих лошадей.

Некоторые стрелки могут убить всадников вместо лошадей. Это зависит от угла атаки. Мушкетёры и Снайперы всегда будут наносить урон всаднику.

☯ Экономический уклон: Крестьяне Дракона, Змея и Лотоса могут использовать лошадей с целью сбора большего количества ресурсов. Каждая лошадь способна переносить 45 единиц риса или воды, крестьяне носят по 15 единиц. Таким образом, крестьянин вместе с лошадью приносит 60 единиц риса или воды, но на это уходит чуть больше времени. Бесхозные прирученные лошади могут быть уведены любым юнитом (которые могут седлать лошадь). Уводите вражеских лошадей и берегите своих! Крестьяне Волка всегда будут скармливать лошадей своим прирученным волкам.